{"id":16902,"date":"2022-07-22T17:05:12","date_gmt":"2022-07-22T17:05:12","guid":{"rendered":"https:\/\/arriveprepared.ca\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2022-10-11T16:31:23","modified_gmt":"2022-10-11T16:31:23","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/arriveprepared.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\n<h2>\n\t\tPolitique de confidentialit\u00e9\n\t<\/h2>\n<h2>\n\t\t1) Conditions g\u00e9n\u00e9rales\n\t<\/h2>\n\t<ul>\n<li>Settlement Online Pre-Arrival (SOPA) est un programme financ\u00e9 par Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada (IRCC) qui fournit des services gratuits avant l&#8217;arriv\u00e9e pour la pr\u00e9paration \u00e0 l&#8217;emploi, la r\u00e9ussite et la r\u00e9tention. Puisque le financement de la SOPA a \u00e9t\u00e9 fourni par l&#8217;IRCC, nous sommes tenus de collecter des informations au nom de l&#8217;IRCC qui aident l&#8217;IRCC \u00e0 mesurer les r\u00e9sultats, \u00e0 \u00e9valuer le succ\u00e8s du programme et \u00e0 r\u00e9pondre aux obligations gouvernementales de responsabilit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Au Canada, les organisations sont tenues d&#8217;obtenir le consentement des personnes pour recueillir, utiliser ou partager des renseignements personnels (en vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents \u00e9lectroniques (LPRPDE) (www.priv.gc.ca\/leg_c\/leg_c_p_e.asp ). Pour vous aider, le programme SOPA doit partager certaines de vos informations personnelles avec IRCC.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\n\t\t2) D\u00e9claration de vie priv\u00e9e, de consentement et de confidentialit\u00e9\n\t<\/h2>\n\t<ul>\n<li>\n<ul>\n<li>Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada (IRCC) contacte p\u00e9riodiquement des personnes pour obtenir des commentaires sur les services d&#8217;\u00e9tablissement qu&#8217;elles financent. Votre consentement permet \u00e0 l&#8217;IRCC de vous contacter. L&#8217;IRCC utilisera vos r\u00e9ponses, ainsi que celles des autres immigrants, pour am\u00e9liorer les services offerts \u00e0 tous les immigrants. Cette d\u00e9marche est volontaire : vous n&#8217;\u00eates pas oblig\u00e9 de r\u00e9pondre aux questions de l&#8217;IRCC. L&#8217;IRCC n&#8217;utilisera pas vos informations pour prendre des d\u00e9cisions vous concernant personnellement. Pour la m\u00eame raison, le programme SOPA pourrait \u00e9galement vouloir vous contacter \u00e0 l&#8217;avenir pour vous demander si les services que nous vous avons fournis ont \u00e9t\u00e9 utiles et vous ont aid\u00e9 \u00e0 vous installer au Canada.<\/li>\n<li>La SOPA peut vous contacter en vous envoyant des e-mails, des invitations \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements et des annonces. Vous pouvez retirer votre consentement \u00e0 recevoir ces communications \u00e0 tout moment en envoyant un courriel \u00e0 info@arriveprepared.ca et en pr\u00e9voyant un d\u00e9lai de 5 jours ouvrables pour le traitement.<\/li>\n<li>Le Programme SOPA s&#8217;engage \u00e0 assurer la protection de toute information personnelle recueillie aupr\u00e8s des clients au cours de l&#8217;enregistrement et de la prestation de services SOPA. La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 d\u00e9crit les principes selon lesquels SOPA prot\u00e8ge tous les renseignements personnels de ses clients et est conforme \u00e0 la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents \u00e9lectroniques (LPRPDE),<a href=\"http:\/\/www.priv.gc.ca\/leg_c\/leg_c_p_e.asp\">(priv.gc.ca\/leg_c\/leg_c_p_f.asp<\/a>).<\/li>\n<li>SOPA recueillera, utilisera et divulguera les informations personnelles des clients aux fins suivantes : Pour examiner et traiter les inscriptions des clients ; pour d\u00e9velopper des informations et des statistiques globales utilis\u00e9es pour le contr\u00f4le et l&#8217;\u00e9valuation du succ\u00e8s global des programmes et des services et pour identifier les domaines de service \u00e0 am\u00e9liorer ; pour cr\u00e9er et maintenir les bases de donn\u00e9es des clients de SOPA ; pour se conformer aux exigences des bailleurs de fonds.<\/li>\n<li>SOPA utilisera des mesures de s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9es pour prot\u00e9ger les informations personnelles des clients contre la perte, le vol, l&#8217;acc\u00e8s non autoris\u00e9, la divulgation, la copie, le mauvais usage ou la modification, quel que soit le format dans lequel les informations sont conserv\u00e9es.<\/li>\n<li>Il existe des situations o\u00f9 SOPA n&#8217;a pas besoin du consentement d&#8217;un client pour partager ses informations personnelles. Les exceptions sont : a) L&#8217;article 23 de la Loi sur les services \u00e0 l&#8217;enfance et \u00e0 la famille stipule que &#8220;Toute personne qui poss\u00e8de des renseignements, confidentiels ou non, indiquant qu&#8217;un enfant a besoin de services de protection doit signaler ces renseignements \u00e0 un organisme.&#8221; b) L&#8217;article 5 de la Loi sur les services de protection des adultes pr\u00e9voit que &#8220;toute personne qui poss\u00e8de des renseignements, confidentiels ou privil\u00e9gi\u00e9s, indiquant qu&#8217;un adulte a besoin de protection doit les signaler au ministre des Services communautaires par l&#8217;interm\u00e9diaire des fonctionnaires d\u00e9sign\u00e9s&#8221;. c) Si vous repr\u00e9sentez une menace pour vous-m\u00eame ou pour une autre personne, SOPA prendra toutes les mesures requises par la loi, ou autoris\u00e9es par la loi, pour aider \u00e0 emp\u00eacher tout dommage potentiel de se produire. d) Une ordonnance du tribunal, \u00e9mise par un juge, pourrait obliger SOPA \u00e0 divulguer vos informations personnelles ou pourrait obliger un employ\u00e9 de SOPA \u00e0 t\u00e9moigner devant le tribunal.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politique de confidentialit\u00e9 1) Conditions g\u00e9n\u00e9rales Settlement Online Pre-Arrival (SOPA) est un programme financ\u00e9 par Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada (IRCC) qui fournit des services gratuits avant l&#8217;arriv\u00e9e pour la&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"class_list":["post-16902","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arriveprepared.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16902","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arriveprepared.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/arriveprepared.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arriveprepared.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arriveprepared.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16902"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/arriveprepared.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16902\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17099,"href":"https:\/\/arriveprepared.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16902\/revisions\/17099"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arriveprepared.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16902"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}